Boże Narodzenie na Cyprze

Zazwyczaj grudniowe święta spędzam w Polsce, dlatego jeszcze nigdy nie opisywałam na blogu jak celebrowane jest Boże Narodzenie na wyspie Afrodyty. Za kilka dni również lecę do domu, ale tym razem w ferworze przygotowań postanowiłam znaleść kilka chwil na opisanie świątecznej gorączki na Cyprze.

Na Cyprze widoczny jest mix zwyczajów, trochę greckich, trochę typowo angielskich, ze spora dawką światowego konsumpcjonizmu. Wszystko zaczyna się od dekoracji – już w połowie listopada sklepy zaczęły dekorować wystawy, pojawiły się bożonarodzeniowe smakołyki. Ulice miast przyozdobione zostały lampkami, na głównych rondach postawiono plastikowe bałwany (no bo prawdziwe można będzie ewentualnie ulepić jak w górach Trodos w styczniu nastaną 2 dni ze śniegiem;)).  Niedawno przykry incydent zaburzył przedświąteczną sielankę:  znak rozpoznawczy centrum Limassol, wielki, czerwony (przez niektórych uważany za przerażającego), kręcący się Mikołaj spłonął. Nie wiadomo czy to nieszczęśliwy wypadek i zwarcie instalacji, czy zamierzone działanie podpalacza , albo Grincha huehue świąt bez Mikołaja nie będzie. Oczywiście w tutejszym klimacie najciekawiej prezentują się udekorowane świątecznie palmy... co prawda choinki również się pojawiają, ale tylko w wersji plastikowej. Najokazalsza choinka stoi na placu przed urządem miejskim. Tuż obok niej wisi ekran pokazujący temperaturę powietrza, w dzień zazwyczaj powyżej 20 stopni celcjusza. Przy takich warunkach klimatycznych naturalną ozdobą są zupełnie inne drzewka, które stanowia kwintesencję Cypru w grudniu – dojrzewające cyutrusy. Ciężko przejść kilka metrów, nawet w centrum miasta, i nie potknąć się o spadające na ulice pomarańcze i cytryny.

Nadchodzące święta to równiez okres przerównych imprez firmowych. Coroczne Christmas Party to okazja do pokazania się z jak najlepszej strony. Sklepy przyciagają ofertami 20% sales na eleganckie sukienki i dodatki. Fryzjera i paznokcie należy bukować z miesięcznym wyprzedzeniem. Firmowe imprezy mogą odbywać się w równych terminach – od poczatku grudnia, do nawet końca stycznia (hotele).

Na początku mojego życia na Cyprze pracowałam kilka miesięcy w amerykańskiej sieciówce odzieżowej. Nigdy nie zapomnę szaleństwa, które miało miejsce podczas grudniowych weekendów. Cypryjczycy przychodzący na zakupy z wydrukowanymi listami zawierającymi kilka stron A4 , wypełnionymi imionami osób, dla których należy kupić prezenty. Nie są to zazwyczaj drogie podarunki, ale z tak dużą liczbą osób obdarowywanych, rachunek końcowy często stanowi kilkaset euro. Na szczęście w wielu miejscach pracy wypłacane są 13 pensje, które tradycyjnie przeznaczane są na typowo świąteczne zakupy.

24 grudnia to normalny dzień pracy, wolne są jedynie 25 i 26 grudnia. Najważniejszy jest oczywiście pierwszy dzień świąt, którego punkt kulminacyjny stanowi obfity obiad w rodzinnym gronie.W sumie, to Boże Narodzenie celebruje się tak samo, jak każde inne święto, Sylwestra  czy rodzinną uroczystość na Cyprze, czyli jednym wielkim obżarstwem. Zazwyczaj wybierana jest jedna z dwóch opcji: albo cypryjska souvla, albo anglosaski nadziewany indyk. Tradycyjnym słodkim przysmakiem są melomakarona, czyli miodowo-orzechowe, rozpływające się w ustach ciasteczka.  Świąteczne dni spędzane są bardzo rodzinnie, natomiast wieczory i noce w gronie przyjaciół i znajomych. Organizowane są tematyczne imprezy w klubach i dyskotekach. Populacja wyspy zwiększa się nagle dwukrotnie, ponieważ studenci oraz Cypryjczycy mieszkający za granicą przylatują do domu, więc jest to idealna okazja do spotkań w większym gronie.

Według mnie okres bożonarodzeniowy na Cyprze pozbawione jest tego magicznego klimatu, jaki panuje w Polsce. Brakuje ciekawych tradycji kultywowanych od pokoleń. Niemniej jednak wszyscy czekają na święta z utęsknieniem, bo przecież najważniejsze jest to, by spędzić miło czas z najbliższymi.

Przy okazji chciałabym złożyć życzenia wszystkim czytelnikom mojego bloga: Wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia! Gdziekolwiek jesteście, spędźcie ten wyjątkowy czas jak najprzyjemniej!

Czytaj dalej »

Cypryjski kataklizm

Dzisiaj obchodzimy na Cyprze ciekawe święto, noszące wielemówiącą nazwę KATAKLYSMOS. 

Jest to połączenie grekokatolickiego święta Zesłania Ducha Świętego przypdające na piędziesiąt dni po Wielkanocy, oraz mającego swe źródła w wierzeniach pogańskich festiwalu wody jak i potopu. Idąc tym tropem możemy zauważyć, że kataklysmos w grece konotuje się z powodzią, natomiast w języku polskim słowo kataklizm poszeżyło znaczenie i obejmuję każdą inną klęskę żywiołową.

W nadmorskich miastach - Paphos, Protaras, Larnace i Limassol corocznie odbywają się festyny, na targach sprzedawane są tradycyjne cypryjskie słodycze, organizowane są koncerty oraz zabawy dla dzieciaków. Oczywiście najwięcej dzieje się nad wodą - organizowane są zawody pływackie, wyścigi kajaków i łódek. Najwięcej frajdy podczas kataklysmos mają dzieci, które bez przeszkód mogą obrzucać się balonami wypełnionymi wodą, jak również do woli oblewać dorosłych przy pomocy pistoletów na wodę.

heartcyprus.com

 

Jak widać na Cypryjczycy również mają swój śmingus dyngus, tyle że odrobinę opóźniony;)

Czytaj dalej »

Christos Anesti!

Witajcie w Lany Poniedziałek!  Wirtualnie wylewam na Was wiadro wody z Morza Śródziemnego, na szczęście oczywiście!:)

Na Cyprze święto Paschy jest celebrowane z dużo większą pompą od Bożego Narodzenia. Dodatkowo przerwa świąteczna trwa aż 5 dni, co sprzyja totalnemu relaksowi...

O zwyczajach wielkanocnych panujących na wyspie pisałam trochę w zeszłym roku TUTAJ

 

Dziś natomiast mam kilka zdjęć z rezurekcji, czyli punktu kulminacyjnego w obrzędach wielkanocnych. W nocy z soboty na naiedzielę o dbywa się uroczysta msza, na którą udajaą się wszyscy Cypryjczycy, od najmłodszych po najstarszych. Każdy zabiera ze sobą świece, po to by przynieść z cerkwii do domu święty ogień. O północy rozbrzmiewają dzwony, a pop donośnie obwieszcza Christos Anesti (Chrystus powstał)!!!!

 

Przy cerkwiach rozpalane są również wielkie ogniska.  Niestety ogromne stosy budowane są z czego popadnie, często budulcem są stare meble, a nawet opony...Takie ognisko skutecznie przepędzi nie tylko szatana, ale i wszystkich wierzących zgromadzonych w kościel:/ Powszechne jest też puszczanie petard, jest to zdecydowanie głośniej niż w Sylwestra.

 

 Wielką Niedzielę praktycznie wszyscy rdzenni mieszkańcy spędzają na wioskach. Rodzinne grilowanie i uczty trwają długie godziny. Praktycznie wszystkie sklepy, a także wiele knajpek, kawiarni czy restauracji jest pozamykanych. Ulice Limassol były wczoraj totalnie opustoszałe.

 

Jak Wam mijają te świąteczne dni?

Pozdrawiam cieplutko!

 

 

Czytaj dalej »

Kupowanie prezentów online

Post o świątecznych prezentach, ale nie tych które ja dostałam, a tych które sprawiłam mojej rodzince w Polsce.  Niestety nie udało mi się polecieć na Boże Narodzenie do domu, ale zdecydowanie chciałam sprawić najbliższym choć małe niespodzianki. Na szczęście żyjemy w czasach internetu i sklepów on line, które znacznie ułatwiają sprawę w podobnych sytuacjach. Wiem, że zakupy przez internet wiążą się z pewnym ryzykiem, dlatego też chętnie polecę dwie strony, na których na pewno można polegać.

Pierwszy sklep internetowy, który znam już od bardzo dawna i dosyć często robię w nim zakupy, zwłaszcza książkowe to merlin.pl. Na pewno jest on znany większości z was, jednak nie zaszkodzi jeżeli zapewie o jego sprawnym funkcjonowaniu i serwisie na najwyższym poziomie. Złożyłam zamówienie na 3 książki, które miały zostać dostarczone na adres mojego domu rodzinnego. Zakupy robiłam 17 grudnia, czyli tuż przed świętami, ponieważ chciałam by przesyłka doszła możliwie jak najbliżej Wigilii. Jestem gapa i nie dokonczyłam płatności za to zamówienie i dopiero 20 grudnia w pełni zapłaciłam za książki. Na stronie widniała już wtedy informacjia, że wszystkie zamówienia zostaną zrealizowane po świętach... Strasznie się zdenerwowałam, bo to nie tak miało być!  Szybko skleciłam maila do obsługi klienta wyjaśniającego sytuację i poprosiłam o wysłanie moich zakupów jak najszybciej. Co prawda na odpowiedź czekałam kilkanaście godzin, ale była jak najbardziej pozytywna. Merlin pracował cały przedświąteczny weekend, i wysłali moją przesyłkę w niedzielę. Także ku mojej radości doszła na czas! Jestem im wdzięczna za profesjonalizm i ogarnięcie, bo wierzę że byli zawaleni robotą.

Druga stonka, którą polecam to alboom.pl, na której możecie tworzyć kalendarze z własnymi zdjęciami, fotoksiążki, plakaty i inne... Ja zamówiłam 3 kalendarze naścienne z naszymi i Yogiego fotkami. Można przebierać w rozmiarach, formatach i wzorach, zdecydować się na jedno lub kilka zdjęć, napisać dedykację, jak również zaznaczyć ważne dla was daty, np. urodziny, imieniny itd. Moim zdaniem to fajny, spersonalizowany prezent, dodatkowo kalendarze były wykonane bardzo dobrze jakościowo. A dlaczego jestem szczególnie zadowolona? Ponieważ po zarejstrowaniu się na stronie alboom dostałam email z kodem zniżkowym, dzięki czemu moje zamówienie wyszło 50% taniej:)

Myślę, że warto polecać solidne sklepy internetowa, dlatego dajcie znać, gdzie Wy robiłyście świąteczne zakupy i czy jesteście usatysfakcjonowane!

Czytaj dalej »

Wesołych Świąt!!!

Razem z Yogim życzymy wszystkim czytelnikom naszego bloga wspaniałaych świąt Bożego Narodzenia! Gdziekolwiek jesteście i jakkolwiek postanowiliście spędzić ten czas, niech najbliższe dni będą spokojne i wypełnione miłą atmosferą. I pysznym jedzeniem:)

A jeżeli nie macie jeszcze upieczonych żadnych świątecznych ciasteczek, to polecam cynamonowe ciastka z przepisu z bloga Filozofia Smaku KLIK. Szybkie, proste i przepyszne!

 Wesołych Świąt!!!

Czytaj dalej »

Świąteczne ozdoby - zrób to sam

Może to trochę infantylne, ale lubię wykonywać świąteczne ozdoby sama. Czas spędzony na wymyślaniu i kreowaniu zawsze mija mi bardzo szybko. Ozdoby, które Wam pokaże nie są na pewno doskonałe, ale mnie i pozostałym domownikom się podobają i co najważniejsze tworzą miły, świąteczny klimat. 

 

stroik, z darami natury znalezionymi w pobliskim parku

       

 świeczniki z laskami cynamonu (inspirowany filmikiem Nissiax83 click)

                                             

napis w ramce na ścianę

 

      słoik z czekoladowymi bombkami

Robicie ozdoby sami czy kupujecie gotowe? 
Czuć już u Was świąteczny klimat?

Czytaj dalej »

Wielkanoc na Cyprze

Nic mi się nie pomyliło, na Cyprze Wielkanoc obchodzimy właśnie teraz. Ponieważ na Cyprze  dominującym wyznaniem jest prawosławie, dlatego też Paschę obchodzi się według kalendarza juliańskiego, czyli może wypaść w innym terminie niż w Polsce.

Cypryjskie tradycje związane z Wielkanocą są bardzo ciekawe:

• Wielkanoc poprzedzona jest 50 dniowym postem - Sarakosti , podczas którego nie nalezy spożywać produktów mięsnych, nabiału i alkoholu. Podczas mojego pierwszego roku na Cyprze byłam zaskoczona tym, że większość ludzi na prawdę stara się tego postu przestrzegać.
• Podczas Niedzieli Palmowej do poświęcenia w cerkwii zabiera sie prawdziwe liście palm (mamy ich tu pod dostatkiem;)), a takż gałązki drzewa oliwnego.
• W Wielki Czwartek tradycyjnie wypiekane są Flaunes, czyli kwadratowe bułeczki z serowym nadzieniem, a także jakja malowane są na czerwono.
• Najważniejszy moment Wielkanocy to noc pomiędzy Wielką Sobotą a Niedzielą. O połnocy odbywa się msza, podczas której zostanie ogłoszone zmartwychstanie Chrystusa. Każdy opuszcza kosciół z zapaloną świecą (robi to ogromne wrażenie, tłumy ludzi spacerujący w nocy z płonącymi świecami), a także palone są ogromne stosy/ogniska na placach przy cerkwiach. 
• W Niedzielę wszyscy się weselą, pozdrawiają słowami Christos Anesti! Na Cyprze, podobnie jak i w Bułgarii istnieje zwyczaj stukania się jajkami, oczywiście ugotowanymi. Osoba, której jajko przetrwa w całości stukanie z jajkami rodziny, będzie miała dużo pomyślności.
• Tradycyjnym i jedynym prawidłowym świątecznym posiłkiem jest pieczonę na rożnie jagnię popijane dużą ilością czerwonego wina (koniec postu!).

 A moje plany na Wilelkanoc? Cieszę się niezmiernie z tych kilku dni wolnych od pracy i mam zamiar rozpocząć sezon plażowy :)

Czytaj dalej »